Useful observations
Look for ducts and supply registers when identifying a furnace, or pipes leading to baseboard or radiators when identifying a boiler. Some homes have more than one system, so the equipment serving the affected area matters more than the label used in conversation.
What not to assume
It is easy to assume boiler vs furnace means one specific failure. It may not. Age, airflow, water pressure, fuel type, humidity, controls, or the house itself can all change the pattern. A normal-sounding explanation should not become an online diagnosis.